sever.jpg